2 ทุ่ม เฮ้าส์ราม่า เสาร์ที่ 18 พ.ย. 2006
จัดโดย ไบโอสคโปแมกกาซีน
20 คน คนชะ 20 ชิ้น ชิ้นละ 20 วินาที
ค่ำคืนแห่งไอเดีย
เกิดขึ้นแล้วค่อนโลก ครั้งแรกในประเทศไทย
www.pechakuchabangkok.com
รายชื่อผู้presentนะครับ
1 Astrid Klein Images of Pecha Kucha, Klein Dytham architecture projects, Tokyo
Astrid Klein ภาพงานเพะชะคุชะ KDa โปรเจคต์ โตเกียว
2 Juthathip&Surachai activity diagrams
สุรชัยและคุณจุฑาทิพย์ ไดอะแกรมกิจกรรม
3 Pawalee Chirakranont cd for farmers
ปวลี จิระกรานนท์ ซีดีเพื่อเกษตรกร
4 Peeraphat Kittisuwat 20 shots from Live Drawing in soi music 2005 Yokohama
พีรพัฒน์ กิตติสุวรรณ 20 ภาพจากงานซอยมิวสิค 2005 โยโกฮามา
5 Sethapong Povatong 20 things wrong time wrong places
เศรษฐพงศ์ โพวาทอง 20 สิ่งที่ผิดที่ผิดทาง
6 Thammanoon Maipim type imperfection
ธรรมนูญ ใหม่พิมพ์ พิมพ์ใหม่
7 David Elliott work&play in Bangkok:the first 6 months
David Elliott เล่นกับงานในกรุงเทพฯ : 6 เดือนแรก
8 Kopkit Tangpanthong reflection
กอบกิตต์ ตั้งพานทอง สะท้อน 
9 Dr.Takerng Pattanopas (w)hole
ดร.เถกิง พัฒโนภาษ (ก)ลวง 
10 Top Changtrakul 20 ways to alter an evidence on paper
ไผทวัฒน์ จ่างตระกูล 20 ทางแปลงร่างกระดาษ 
11 Trai Bhumiratna my friend called "Loneliness"
ตรัย ภูมิรัตน เพื่อนของเราชื่อความเหงา 
12 Tawat Puncharoenluck happy action figures
ธวัช พันธุ์เจริญลักษณ์ แอคชั่นฟิกเกอร์อารมณ์ดี 
13 Nontawat Numbenchapol Bangkok Noise
นนทวัฒน์ นำเบญจพล เสียงบางกอก 
14 Chonlathon Pothong 20 aesthetic shadow
ชลธร โพธิ์ทอง 20 เงางาม 
15 Pongton Wachirapoka expensive or cheap you can choose
พงศ์ธร วชิรโภคา แพง ถูก คุณเลือก 
16 Chutharut Pornmuneesoonton face
จุฑารัตน์ พรมุณีสุนทร หน้า 
17 Khanchit Vanichdilokkul extend the inventions
คันถ์ชิต วณิชดิลกกุล สิ่งประดิษฐ์ต่อเติม 
18 Jackkrit Anantakul the imperfection
จักรกฤษณ์ อนันตกุล ความผิดพลาด 
19 Thunska Pansittivorakul journal photos
ธัญสก พันสิทธิวรกุล ภาพถ่ายเดินทาง 
20 Komsun Nuntachit 20 unforgetable Thai songs
คมสัน นันทจิต 20 เพลงไทยไม่น่าลืม 
PECHA KUCHA NIGHT
หลังจากริเริ่มในญี่ปุ่นมาเพียง 3 ปี ...ด้วยรูปแบบของงานที่จัดง่าย บรรยากาศเป็นกันเอง ใครมาเข้าร่วมก็สนุก สบายใจ เพะชะคุชะไนท์ จึงได้กลายเป็นงานยอดฮิตที่จัดกันแล้วเกือบ 30 เมืองทั่วโลก (และกำลังเพิ่มขึ้นอย่างน่าตื่นเต้น) ได้แก่ เฮลซิงกิ ฟินแลนด์, รอตเทอร์ดาม เนเธอร์แลนด์, โกรนิงเงน เนเธอร์แลนด์, โบโกตา โคลอมเบีย, นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา, ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา, ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา, ปักกิ่ง จีน, เซี่ยงไฮ้ จีน, ซิดนี่ย์ ออสเตรเลีย, เมลเบิร์น ออสเตรเลีย, โฮบาร์ต ออสเตรเลีย, ลากอส ไนจีเรีย, เบอร์ลิน เยอรมัน, เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์, แมนเชสเตอร์ อังกฤษ, นิวคาสเซิล อังกฤษ, ซานติอาโก ชิลี, คอสตาริกา สาธารณรัฐคอสตาริกา , กลาสโกว์ สกอตแลนด์, นิวเดลี อินเดีย, บังกาลอร์ อินเดีย, บัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา, สตอกโฮล์ม สวีเดน, เวียนนา ออสเตรีย, เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์
ชมภาพบรรยากาศได้ที่นี่
คลิกชมคลิป Pecha Kucha Night เพิ่มเติมได้ที่
http://youtube.com/results?search_query=pecha+kucha&search=Search
ในโตเกียว ต้นตำรับเพะชะคุชะไนท์นั้น จัดไปแล้ว 36 ครั้ง คือจัดทุกเดือนโดยเฉลี่ย
เพชะคุชะครั้งอลังการที่สุด คือครั้งพิเศษในเทศกาลโฆษณาที่เมืองคานส์หนล่าสุด ซึ่งเหล่าผู้บริหารบริษัทโฆษณาชั้นนำของโลกชวนกันขึ้นเวทีกว่า 10 ชีวิตเพื่อบอกเล่าไอเดียของตนแก่คนรุ่นใหม่
เพะชะคุชะไนท์ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก คือครั้งที่ 7 ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 1,500 คน
และสำหรับกรุงเทพฯ ประเทศไทย ....เพะชะคุชะไนท์ครั้งแรก จะจัดโดยนิตยสาร BIOSCOPE try2benice และHOUSE RAMA กำลังจะเกิดขึ้น!
เป็นค่ำคืนที่ผู้คนจากสารพัดวงการ พกพาไอเดียสร้างสรรค์ของตน มาเล่าสู่กันฟังอย่างสนุกสนาน ในบรรยากาศปาร์ตี้ ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างคนดังกับโนเนม, มืออาชีพกับสมัครเล่น, ผู้ใหญ่กับเด็ก, อาจารย์กับศิษย์, รุ่นเก๋ากับรุ่นใหม่แกะกล่อง ฯลฯ
ใครบ้างที่มา?
- คนที่มาเล่าไอเดียสร้างสรรค์ของตนบนเวที
เป็นใครก็ได้ ทั้งมืออาชีพ มือสมัครเล่น นักเรียนนักศึกษา หน้าเก่าหน้าใหม่ ใครก็ได้ที่มีผลงานแสดงความคิดสร้างสรรค์น่าสนใจ ไม่ว่างานนั้นจะเคยแสดงในต่างประเทศแต่ยังไม่ค่อยได้โชว์ในเมืองไทย หรือเป็นงานสเกตช์ที่ยังไม่มีโอกาสผลิตจริง หรือเป็นงานที่คุณแอบทำไว้แต่ยังไม่เคยเผยให้ใครในโลกได้เห็นมาก่อน ... เวทีของเพะชะคุชะไนท์ล้วนเปิดรับไอเดียสร้างสรรค์เหล่านั้น
ในขั้นต้น เพะชะคุชะไนท์กรุงเทพฯ จะเป็นฝ่ายเชื้อเชิญคนที่เราสนใจมาเป็นผู้ถ่ายทอดไอเดียบนเวที หลังจากนั้นเมื่อผู้คนทั่วไปรู้จักและคุ้นเคยกับรูปแบบงานแล้ว เราจะเริ่มใช้วิธีเปิดโอกาสกว้างขวางให้ใครก็ได้เป็นฝ่ายเสนอตัวและผลงานเข้ามายัง pechakuchabkk@gmail.com ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.pecha-kucha.org และ www.pechakuchabangkok.com
- คนที่เข้ามาดูไอเดียสร้างสรรค์
เพะชะคูชะ คือการเปิดพื้นที่ให้นักคิดนักสร้างสรรค์หลากหลายรุ่นมาพบปะกัน เป็นใครก็ได้ที่กระหายใคร่รู้ว่า คนอื่นๆ คิดอะไรกันอยู่ มีไอเดียอะไรไหลวนอยู่ในโลกนี้ และมีใครน่าสนใจน่ารู้จัก น่าเป็นเพื่อน หรือกระทั่งน่าชวนไปทำงานด้วย เพชะคุชะไนท์จำกัดผู้พรีเซนต์ผลงานบนเวทีครั้งละ 20 คน แต่ไม่จำกัดจำนวนผู้ชมที่เข้าร่วม
มาทำอะไรกัน?
-เป็นงานที่มีแนวคิดเป็นเอกลักษณ์ (ซึ่งผ่านการทดสอบมาแล้วว่าเวิร์ค) คือ 20 x20 อันหมายถึง
- การพรีเซนต์ไอเดียจะเริ่มต้นเวลา 20.20 นาฬิกา
- มีผู้ขึ้นโชว์ไอเดียบนเวที 20 คน
- แต่ละคน จะโชว์ไอเดียผ่านภาพสไลด์ 20 ภาพ
- แต่ละภาพ มีเวลาปรากฏตัวบนจอ (โดยเจ้าของไอเดียยืนอธิบายประกอบไปด้วย) ภาพละ 20 วินาที
- รวมเวลาเล่าไอเดียของแต่ละคนคือ 6 นาที 40 วินาที เมื่อครบเวลาแล้ว คนต่อไปจะขึ้นมาเล่าผลงานของตนต่อทันที
- ผลงานที่ว่านี้จะเป็นอะไรก็ได้ที่สร้างสรรค์และเป็นงานของตัวคุณเอง
เช่น
20 งานออกแบบลายผ้าที่คุณภูมิใจแต่ยังไม่เคยโชว์ใครมาก่อน
20 ภาพถ่ายคลื่นทะเลในมุมที่คุณคิดขึ้นเอง
20 งานศิลปะที่เคยไปโชว์ต่างประเทศแต่ไม่ค่อยมีโอกาสได้โชว์ในประเทศไทย
20 วิธีที่คุณคิดว่าจะช่วยให้คนไทยใช้บริการรถโดยสารสาธารณะอย่างมีความสุขมากขึ้น
20 ขั้นตอนกว่าจะได้มาซึ่งหนังทดลองเรื่องหนึ่ง
20 โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่คุณทดลองคิด
20 ดีไซน์เก้าอี้ที่คุณสร้างสรรค์ขึ้นและสุดภูมิใจ
20 สิ่งประดิษฐ์ที่คุณคิดค้นไว้แต่ยังไม่มีโอกาสพัฒนาให้เป็นของจริง
20 ภาพถ่ายบันทึกเหตุการณ์ที่เป็นประสบการณ์เฉพาะตัว, ฯลฯ
โดยไม่จำกัดด้วยว่าจะต้องเป็นงานในแนวทางเดียวกับวิชาชีพตามปกติของคุณ
สนใจจะร่วมงาน ไม่ว่าจะส่งผลงาน หรือเข้าร่วมชมไปอ่านกติกาโดยระเอียดที่เว็บนี้
http://www.pechakuchabangkok.com/
งานนี้จะจัดปีละ 4 ครั้งเป็นอย่างน้อย ดังนั้นคุณสามารถสมัครทิ้งไว้ สำหรับครั้งต่อไปได้
ครั้งแรกจะเริ่มวันที่ 18 พฤศจิกายน 2006 ที่เฮ้าส์ราม่า ควรไปถึงประมาณ 1 ทุ่มครึ่ง เพราะงานจะเริ่มตรงเวลา 2 ทุ่ม 20
DVD THAIINDIE ON SALE
-
ขายครั้งแรกที่งาน PECHA KUCHA
18 พ.ย. 2006 ที่ เฮ้าส์ราม่า เวลา สองทุ่มเป็นต้นไป
ราคาแผ่นละ 200 บาท
ไทยอินดี้ก่อตั้งเมื่อปลายปี 2004 เพื่อรวบรวมคนทำหนังอิสระทั้งสั้นและยาว ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แล้วส่งผลงานไปร่วมบนเวทีนานาชาติ ปัจจุบันหนังของไทยอินดี้ฉายมากว่า 40 ประเทศทั่วโลก
ThaiIndie Collection 01
รวมหนังสั้น 6 เรื่อง + สัมภาษณ์ผู้กำกับ ความยาว 110 นาที
ปิ๊กบ้านเฮา
กำกับโดย ศุภวุฒิ บุญมหาธนากร และ สามารถ สุวรรณรัตน์ / 15 นาที / 2004
-รางวัลรองชนะเลิศ ประเภทช้างเผือก เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 8 2004
-รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เจมสันอะวอร์ด My First Film Festival 2004
2006 Tout a fait Thai ฝรั่งเศส
2006 Busan Asian Short Film Festival เกาหลีใต้
2005 The 1st InDPanda International Film Festival ฮ่องกง
ชายหนุ่มจากบ้านมาเมืองใหญ่ เพื่อพบว่าเขาอยากจะกลับไป
ไดอะรี่สีน้ำเงิน
กำกับโดย กองทรัพย์ ชาตินาเสียว / 12 นาที / 2006
-รางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม ใน งานประกาศผลรางวัลสุพรรณหงส์ 2006
2006 The 2nd InDPanda International Film Festival ฮ่องกง
เด็กน้อย วันพ่อ และการรอคอย
เสี่ยว
กำกับโดน ระพีพรรณ ลีทอง / 15 นาที / 2006
-รางวัลรองชนะเลิศ เทศกาลอีสานอินดี้ครั้งที่ 2 มหาสารคาม 2006
-รอบสุดท้าย สายช้างเผือกพิเศษ เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 10 2006
เพื่อน กับบรรยากาศรำลึกคืนวันเก่า ๆ
เป็นอยู่คือ
กำกับโดย ชนาทิพย์ คุณะเสงี่ยมพร / 22 นาที / 2005
2006 Busan Asian Short Film Festival เกาหลีใต้
2006 Asian New Force / The 11th Hong Kong Independent Short Film & Video Awards ฮ่องกง
2006 Tout a fait Thai ฝรั่งเศส
หญิงสาวผู้อยากจะไปจากสิ่งเดิม ๆ
ใครนะใคร
กำกับโดย ธวัชพงศ์ ตั้งสัจจะพจน์ / 4 นาที / 2005
2005 Busan University for Digital Content เกาหลีใต้
2005 The 4th Bangkok Experimental Film Festival, Bangkok ไทย
เด็ก สิ่งมีชีวิตที่ใครกันนะต้องดูแล
กรุงเทพตอนเย็น ๆ
กำกับโดย สมพจน์ ชิตเกสรพงศ์ / 18 นาที / 2005
2006 City Zooms เยอรมัน
2006 Curtas Vila do Conde - International Film Festival โปรตุเกส
2006 REC ROOM : Videotage ฮ่องกง
2006 REDCAT: Bangkok Democrazy at Walt Disney Concert Hall อเมริกา
2005 The 4th Bangkok Experimental Film Festival, Bangkok ไทย
2005 Movie Inspirations, Bangkok ไทย
2005 Re-write the City, Bangkok ไทย
2005 In Between Art Project ไทย
ช่วงเวลาชะงักงัน ของชาวกรุงผู้รีบเร่ง
+ สัมภาษณ์ผู้กำกับ
MALE SEDUCTION
รวมหนังสั้น 4 เรื่อง ของอนุชา บุญบวรรธนะ ความยาว 92 นาที
อนุชา บุญยวรรธนะ จบภาพยนตร์ จากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ เริ่มทำหนังเรื่องแรก Scarlet Desire ตั้งแต่ยังเรียนอยู่ปี 1 งานของอนุชาหมกมุ่นและวนเวียนอยู่กับกามราคะ กลายมาเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยความยั่วยวน และชวนหลงใหล แต่ทั้งหมดก็มาคลี่คลายลงในผลงานเรื่อง ตามสายน้ำ ที่ผสมผสานระหว่างพุทธปรัชญากับความรักระหว่างชาย หลังจากนั้นอนุชามีผลงานอีก 2 เรื่องคือ Boys Love และ The Sun Lover เรื่องหนึ่งเป็นสารคดี อีกเรื่องมีความเป็นบทกวี ซึ่งยังคงตัวตนของอนุชาที่พลิกไปมาระหว่างความรุ่มร้อน กรุ้มกริ่ม และเยือกเย็น งดงาม งานของอนุชามักใช้มือกับน้ำเป็นสื่อ มือสัมผัสซึ่งแสดงความปรารถนา โหยหา ยึดเหนี่ยว อารมณ์ใคร่ หรือแม้แต่หมายจะเอาชีวิต และน้ำที่บางครั้งก็เชี่ยวกรากสาดซัดแรงแต่บางคราวก็ไหลเอื่อยสงบเย็น เว้นก็แต่ Boys Love ที่แม้จะไม่มีน้ำหรือมือ แต่เราก็รู้สึกได้ถึงการพาเข้าไปสัมผัสตัวตนของบรรดาผู้ชายหน้าตาดี ที่ดูจะถึงเนื้อถึงตัวมากกว่าเคย
The Sun Lover
7 นาที / ฟิล์ม 16 มม. / หนังทดลอง / 2006
ชายรูปงาม ความร้อน มือสัมผัส ทรายชื้นแฉะ และภาพสะท้อนแดดชวนลุ่มหลงของใครอีกคน(?)
Boys Love
13 นาที / วิดีโอ / สารคดี / 2006
สารคดีกรุ้มกริ่มที่ตามสัมภาษณ์บรรดาหนุ่มหล่อ เกี่ยวกับความรักที่พวกเขามีต่อผู้ชายด้วยกัน
Down the River / ตามสายน้ำ
50 นาที / ฟิล์ม 16 มม. / หนังเล่าเรื่อง / 2004
ชนะเลิศการประกวด Young Thai Artist Awards
รางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 8
รางวัลวิจิตรมาตรา เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 8
2007 Asian Queer Film Festival, ญี่ปุ่น
2006 Tout a fait Thai, ฝรั่งเศส
2006 The 2nd InDPanda Short Film Festival, ฮ่องกง
2005 Asianna International Film Festival, เกาหลีใต้
2005 The 10th Hong Kong Independent Short Film & Video Festival, ฮ่องกง
2005 The 4th Q! Film Festival, อินโดนีเซีย
2005 Bangkok International Film Festival, ไทย
ความรัก ความทรงจำ การเหนี่ยวรั้ง ผุดพรายเป็นระยะ ๆ ระหว่างที่กฤต และวิน เดินทางขึ้นไปบนชั้นที่ 7 ของน้ำตกผาช้าง ไม่กี่วันหลังจากที่กฤตรู้ว่าวินกำลังจะเปลี่ยนไป
Scarlet Desire
17 นาที / วิดีโอ / หนังเล่าเรื่อง / 2001
รางวัลผู้กำกับภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม มูวี่แมเนี่ย ครั้งที่ 1
รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม มูวี่แมเนี่ย ครั้งที่ 1
ชายหนุ่มผู้ล้นปรี่ด้วยอารมณ์ใคร่ กับชายอีกคนที่กระหายในสิ่งที่ต่างกัน(เล็กน้อย)
DISTANCE OF INTIMACY
รวมหนังสั้น 5 เรื่อง ของ ศาสตร์ ตันเจริญ ความยาว 92 นาที
ศาสตร์ ตันเจริญ จบด้านภาพยนตร์จากมหาวิทยาลัยรังสิต แต่เริ่มทำหนังสั้นเมื่อปี 1998 ตั้งแต่สมัยที่ยังไม่ได้เรียน ด้วยเรื่อง Talk Talk Talk ที่แม้จะไม่ได้รางวัลอะไร แต่ก็เข้าตาผู้กำกับอย่าง อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ผู้ที่ต่อมาผลักดันให้ศาสตร์มีผลงานเรื่อง ห่างไกล ก่อนที่ศาสตร์จะเริ่มเรียนหนังอย่างจริงจังที่ม.รังสิต งานของศาสตร์จึงเป็นส่วนผสมอย่างลงตัว ระหว่างหนังนักเรียน และกลวิธีเล่าอย่างหนังทดลอง ตัวละครของศาสตร์มักจะมีพฤติกรรมประหลาด และมีความสัมพันธ์ที่แม้จะดูเรื่อย เรียบ แต่ก็แฝงความผิดปรกติระหว่างกัน บ่อยครั้งเขามักจะเฟรมภาพจากด้านหลังของตัวละคร หรือไม่ก็ปล่อยให้มีพื้นที่ว่างกว้าง ซึ่งสะท้อนถึงการถ่ายทอดในมุมที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยสังเกต และโยงไปถึงความสัมพันธ์ของตัวละคร ที่ดูเหมือนจะใกล้ชิดกัน แต่ก็มีระยะห่างที่มองไม่เห็น ห่าง ต่างกัน แต่ก็ปรารถนาจะอยู่ร่วมกัน หรือไม่ก็จำต้องทนอยู่ด้วยกัน แล้วอยากออกไปสู่ที่ที่ไม่เป็นเหมือนที่เคยอยู่ ทั้งใกล้จนชวนอึดอัด และไกลจนคิดถึงกัน
A Same Old Story. As I thoght it was the same. But it's not the Same
เรื่องเดิมเดิมที่เหมือนจะเหมือนเดิมแต่เหมือนมันไม่เหมือนเดิม
31 mins / film 35 mm. / fiction / 2005
2006 Tout a fait Thai, France
2006 Bangkok International Film Festival, Thailand
ชายหนุ่มผู้มีกิจวัตรซ้ำเดิมและไม่เคยออกไปพ้นเขตบ้าน กับใครอีกคนที่ทำให้เขาอยากจะเปลี่ยนตัวเองสักที แต่แล้ว...
Relativityplusquantam / สัมพัทธภาพบนหลักของความไม่แน่นอน
14 mins / film 35 mm. / fiction / 2005
- Second prize for the White Elephant category the 9th Short Film & Video Festival, Thailand
- Best Cinematography Koduk Awards the 9th Short Film & Video Festival, Thailand
2006 14th Curtas Vila do Conde International Film Festival, Protugal
2005 CJ Entertainment Asian Film Festival, South Korea
2005 The 3rd World Film Festival of Bangkok, Thailand
คนแปลกหน้าในเหตุการณ์ที่นำไปสู่ ความสัมพันธ์ที่ดูราวกับจะลงเอยกันด้วยดี
The Air that I breathe / อากาศรักที่ 8 ส่วน 7
18 mins / video / fiction / 2005
2005 Busan Universitate for Digital Content, South Korea
2005 Digital Barcelona Film Festival, Spain
หญิงสาวชั้น 8 ชายหนุ่มชั้น 7 กับความต้องการในสิ่งเดียวกัน
So far / ห่างไกล
19 mins / film 16 mm. / fiction / 1999 re-edited 2004
2005 Digital Barcelona Film Festival, สเปน
เด็กหนุ่มกลับมายังทะเลเดิม ทะเลแห่งความทรงจำ...ที่ที่มีปลาอยู่ในนั้น
One One 1 / วันวันหนึ่ง
11 mins / video / fiction / 2004
คู่สามีภรรยา กับความสัมพันธ์สั่นคลอน
edit @ 2006/11/18 01:14:03
edit @ 2006/11/18 01:18:01
edit @ 2006/11/19 09:05:48
